Tou Kia Hua – Bilal Khan (Coke Studio Season 4 – Audio / Video)
Bilal Khan – Tou Kia Hua [ Download Audio ]
Download HQ Audio & Video from Coke Studio
Song Review:
“To Kia Hua” by Bilal Khan is a modern take on classic romantic sentimentality. Lyrically intuitive and sensitive, the song represents an internal quest to overcome a setback, a musical spiral of self-generating hope and optimism. At Coke Studio, the deceptively simple melody adapts smoothly to the eastern groove provided by veteran House Band percussionist, Babar Ali Khanna on dholak. Bilal’s mellow voice rides gently on an undulating swell of rhythmic acoustic guitars and, reinforced by backing vocals, persuasively insists that there is always a silver lining!
Lyrics
Title: To Kia Hua – تو کیا ہوا – It Matters Not
Language: Urdu
Poetry: Bilal Khan
شام وہی، پر تو نہیں
shaam wahi par tu naheen
the evening’s the same, but you’re not here
اب یہ سفر، بس ایسے ہی
ab yih safar bas aise hi
now this journey, halfheartedly
کرنا ہوگا، چلنا ہوگا
karna hoga chalna hoga
must be made, must be continued
تو کیا ہوا
to kya hua
it matters not
جو تو گئی
jo tu gai
that you have gone
دور مجھ سے
door mujh se
far, from me
دور دل توڑ کے
door dil toṛ ke
far, having broken my heart
تو کسی اور کی ہوئی
tu kisi aur ki hui
to someone else you now belong
خوش تو رہے، دعا میری
khush tu rahe dooa meri
your happiness is what I pray for
تیرے لئے اچھا ہوا
tere leeye achchha hua
for your sake, things turned out well
تو کیا ہوا
to kya hua
it matters not
جو تو گئی
jo tu gai
that you have gone
دور مجھ سے
door mujh se
far from me
دور دل توڑ کے
door dil toṛ ke
far, having my broken my heart
ہارا نہیں ہوں میں
haara naheen hoon main
I have not been defeated
کیوں مجھ سے
kyoon mujh se
why from me
کیوں دل توڑ کے
kyoon dil toṛ ke
why, having broken my heart
تو کیا ہوا
to kya hua
it matters not
جو تو گئی
jo tu gai
it matters not
گئی گئی گئی
gai gai gai
have gone, have gone, have gone
